ENG
A group of womxn organizing lesbian and queer inclusive parties in our town of Brussels.
AT OUR PARTIES WE DO NOT ACCEPT THE FOLLOWING:
Racism, sexism, transphobia, body shaming, heterosexism, sex-workerphobia and toxicmasculinity !
+ Not asking for consent +
+ Assuming gender +
OUR EVENTS ARE FOR LESBIANWOMXN
We organize unapologetically queer public parties for lesbian womxn in Brussels. This entails that we try to find the safest venues to setup our events. We will make it clear at the entrance what our values are, who these parties are for and how to report any problem so we can intervene instantly. We will try to keep the events as queer as possible but we do not refuse people at the door. We try to be as inclusive as possible, cis men are welcome if they are respectful and do not take up too much space, the space that we try to create for Lesbian womxn and queers. There are many reasons for doing so, but the main one is tolerance. We hope that through our organization we can create a safe and pleasant space for everyone.
Feel free to contact us with any remarks or feedback we will always take them into consideration so we can grow together.
-
NL
Een groep vrouwxn die lesbische en queer feesten organizeerd in Brussel.
TIJDENS ONZE FEESTEN ACCEPTEREN WIJ NIET WAT VOLGT:
Racisme, seksisme, transfobie, bodyshaming, heteroseksisme, sekswerkersfobie en giftige mannelijkheid!
+ Geen toestemming vragen! +
+ Uitgaande van geslacht! +
ONZE EVENEMENTEN ZIJN VOOR LESBISCHE VROUWEN
Wij organiseren queer openbare feesten voor lesbische vrouwen in Brussel. Dit houdt in dat we proberen de veiligste locaties te vinden om onze evenementen op te zetten. We maken bij de entree duidelijk wat onze waarden zijn, voor wie deze partijen zijn en hoe we eventuele problemen kunnen melden, zodat we direct kunnen ingrijpen. We zullen proberen de evenementen zo queer mogelijk te houden, maar we weigeren geen mensen aan de deur. We proberen zo inclusief mogelijk te zijn, cis-mannen zijn welkom als ze respectvol zijn en niet te veel ruimte innemen, de ruimte die we proberen te creëren voor lesbische vrouwen en queers. Er zijn veel redenen om dit te doen, maar de belangrijkste is tolerantie. We hopen dat we door onze organisatie een veilige en prettige ruimte voor iedereen kunnen creëren. Neem gerust contact met ons op voor opmerkingen of feedback. We zullen ze altijd in overweging nemen, zodat we samen kunnen groeien.
-
FR
Un group de femmex qui organise des fetes lesbienne et queer inclusive a Bruxelles
LORS DE NOS SOIRÉES, NOUS N'ACCEPTONS PAS CE QUI SUIT :
Racisme, sexisme, transphobie, body shaming, hétérosexisme, phobie des travailleuses du sexe et masculinité toxique !
† Ne pas demander le consentement !
† En supposant le sexe !
NOS
ÉVÉNEMENTS SONT POUR LES FEMMEX LESBIENNES
Nous organisons soirées publiques queer pour les femmes lesbiennes à Bruxelles. Cela implique que nous essayons de trouver les lieux les plus sûrs pour organiser nos événements. Nous indiquerons clairement à l'entrée quelles sont nos valeurs, à qui s'adressent ces parties et comment signaler tout problème afin que nous puissions intervenir instantanément. Nous essaierons de garder les événements aussi queer que possible mais nous ne refusons pas les gens à la porte. Nous essayons d'être aussi inclusifs que possible, les hommes cis sont les bienvenus s'ils sont respectueux et ne prennent pas trop de place, l'espace que nous essayons de créer pour les femmes lesbiennes et queers. Il y a plusieurs raisons à cela, mais la principale est la tolérance. Nous espérons que grâce à notre organisation, nous pourrons créer un espace sûr et agréable pour tous.
N'hésitez pas à nous contacter pour toute remarque ou commentaire.
Nous les prendrons toujours en considération afin de pouvoir grandir ensemble.
-
